有奖纠错
| 划词

Es ist uns bewusst, dass der Generalsekretär ein umfassendes Reformprogramm durchführt und dass unsere Empfehlungen möglicherweise angepasst werden müssen, damit sie sich in dieses umfassendere Vorhaben einfügen.

我们知道,长正在执行一项综方案,并认为我们的建议可能需要调整,以便配较全面的范畴,此外,我们提出改国系统的建议,不会旦夕之间就能实现,尽管有些改需要采取紧急行动。

评价该例句:好评差评指正

Die aus den regionalen Maßnahmen gezogenen Erfahrungen weisen nicht nur darauf hin, dass die Methoden zur Analyse der Ernährungssicherheit, die Nahrungsmittelrationen und die ernährungsbezogenen Maßnahmen der Lage angepasst werden müssen, sondern dass diese Anstrengungen darüber hinaus auch mit Nothilfe-Entwicklungmaßnahmen im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen verbunden werden müssen.

区域对策所得到的教训表明,粮食安全分析、口粮(或)与营养有关的活动不仅需要调整方法这种努力还必须与社会保健部门的紧急发展行动相结

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anfangslagerluft, Anfangslast, Anfangsleistung, Anfangslinie, Anfangslösung, Anfangsmarkierung, Anfangsmasse, Anfangsmesslänge, Anfangsmessung, Anfangsmotordrehzahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

In den 1930ern und 40ern wurde deutlich, dass die IQ-Tests angepasst werden müssen.

在二十世纪三四十年代,智力测试很明确地被要求改。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语典)

Okay, leicht scharf. Gibt es noch etwas, das angepasst werden muss?

吧,有点辣。还有什么需要吗?

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Patient A: Klingt gut, vielleicht muss ich auch mit dem Arzt sprechen, um zu sehen, ob der Behandlungsplan angepasst werden muss.

患者 A:听起来不错, 可能我也需要跟医生谈谈,治疗方案是否需要

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Wenn Nebenwirkungen auftreten, ist es notwendig, rechtzeitig mit einem Arzt zu kommunizieren, um zu sehen, ob Medikamente oder Behandlungspläne angepasst werden müssen.

如果出现副作用,有必要及时与医生沟通,是否需要何药物或治疗计划

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语典)

Ja, Sie müssen zu einem Folgebesuch kommen, und ich werde Sie noch einmal untersuchen, um zu sehen, ob irgendwelche Medikamente angepasst werden müssen.

医生:是的, 您需要来复查,我会再次检查您,是否需要药物

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Denn das könnte bedeuten, dass die vorhandenen Impfstoffe nicht genauso gut wirken, wie bei anderen Corona-Varianten und ggf. Impfstoffe angepasst werden müssten, was im Kampf gegen die Pandemie wieder mehr Zeit kostet.

这就意味着,现有的疫苗可能难以十分有效地对抗新冠病毒的新变种,因此可能需要对疫苗进行如此将会导致对抗新冠大流行的战线拉长。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Sie haben die Maßnahmen nicht an die aktuelle Situation vor Ort angepasst, haben keine lokalen Wissenschaftler eingesetzt und haben nicht mit ihnen zusammen überlegt, wie die Maßnahmen an die lokale Situation angepasst werden müssten.

他们没有根据当地的实际情况采取措施,没有部署当地的科学家,也没有与他们一起考虑措施应该如何因地制宜。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Ich habe das Medikament rechtzeitig eingenommen, also ist es besser, ins Krankenhaus zu gehen, um zu sehen, ob die Dosierung angepasst werden muss.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anfangsquerschnitt, Anfangsrauhtiefe, Anfangsrautiefe, Anfangsreaktanz, Anfangsreibung, Anfangsrichtung, Anfangsschacht, Anfangsschädigung, Anfangsschub, Anfangsschwindigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接